FR
Roberta Faust - Plantes d'hier - Le paysage disparu de la Suisse
Collages tridimensionnels transformant des scans imprimés de plantes éteintes en un paysage déjà disparu.
Yesterday's plants se concentre sur les espèces végétales officiellement déclarées éteintes en Suisse. Leurs spécimens pressés, scannés, imprimés et découpés sont transformés en collages tridimensionnels : Leurs formes perdues sont réimaginées et leurs corps morts sont ramenés au présent. Ensemble, ils créent un fragile paysage de papier en noir et blanc, retenu par de minces fils et agité par le vent d'un ventilateur. Un magazine grand format montre chacune de ces 26 plantes photographiées individuellement, brouillant la frontière entre ce qui semble être une vraie plante et ce qui n'est qu'un collage.
L'exposition donne une voix à des corps qui n'en ont pas : elle visualise l'immense perte d'espèces végétales, inconnue de la plupart des gens. Alors que l'extinction des animaux est reconnue par beaucoup, la perte d'espèces végétales reste plus abstraite, ce qui est lié à l'incapacité croissante des humains à remarquer les plantes dans l'environnement quotidien (connue sous le nom de cécité aux plantes).
Ce projet est basé sur une recherche de plantes disparues et sur un échange avec différents herbiers, collectant les scans de spécimens qui ont disparu du paysage suisse. Ces scans, imprimés recto-verso et découpés au laser, sont combinés pour recréer des plantes entières qui poussent en trois dimensions. Ces plantes en papier semblent sortir d'une image filmée des montagnes suisses : un paysage projeté en couleur se transforme en un paysage en papier en noir et blanc. La disparition se matérialise, un souvenir prend forme.
ENG
Roberta Faust - Yesterday’s plants – Switzerland’s extinct landscape
Three-dimensional collages transforming printed scans of extinct plants into a landscape that has already disappeared.
Yesterday’s plants focuses on plant species
that have officially been declared extinct in Switzerland. Their pressed specimens, scanned, printed and cut, are transformed into three- dimensional collages: Their lost shapes are reimagined and their dead bodies are brought to the present.
Combined, they create a fragile paper landscape in black and white that is held by thin threads and moved by the wind of a fan.
A big format magazine shows each of these 26 plants photographed singularly, blurring the line between what seems like a real plant and what is only a collage.
A voice is given to bodies that otherwise have no voice: it visualizes the immense loss of plant species, which is unknown to most people. While the extinction of animals is recognized by many, the loss of plant species remains more abstract, which is linked to the increasing inability of humans to notice plants in the daily environment (known as plant blindness).
This project is based on a research of extinct plants and on an exchange with different herbariums, collecting the scans of specimens that have disappeared from the Swiss landscape. These scans, double-sided printed and lasercut, are combined to create whole, three-dimensionally growing plants again. These paper plants seem to exit a filmed image of the Swiss mountains: a projected landscape in color transforms into a paper landscape in black and white. Disappearance becomes materialized, a memory is shaped.
